tu as besoin de quoi que ce soit

Si tu as besoin de quoi que ce soit, fais-le-moi savoir.

If you need anything, let me know.

Si tu as besoin de quoi que ce soit, je ne serai pas loin.

If you need anything, I won’t be far away.

— Forrest Gump (1994)

Je suis là, si tu as besoin de quoi que ce soit.

I'm here if you need anything.

N'hésite pas à m'appeler si tu as besoin de quoi que ce soit.

Don’t hesitate to call me if you need anything.

Si tu as besoin de quoi que ce soit, envoie-moi un courriel ou appelle-moi.

If you need anything, please email or call me.

Si tu as besoin de quoi que ce soit, n'hésite pas à appeler.

If you need anything, don't hesitate to call.

Appelle, si tu as besoin de quoi que ce soit !

Call if you need anything!

Si tu as besoin de quoi que ce soit.

If you need anything.

Si tu as besoin de quoi que ce soit, appelle.

If you need anything, give me a call.

— Caché (2005)

Si tu as besoin de quoi que ce soit, tu peux appeler, c'est d'accord ?

If you need anything, you can call, okay?