m'aide

helps me

→ me

phrase Uncommon #14,481

helps me An informal-looking contraction of me aide: m' is the object pronoun me, and aide comes from aider (to help). The subject is usually stated elsewhere or understood from context.

FR: Cette application m'aide à apprendre le français.

EN: This app helps me learn French.

J'attends que quelqu'un m'aide.

I'm waiting for someone to help me.

Ça m'aide, d'avoir un but.

It helps me to have a goal.

Je n'ai pas envie que Tom m'aide.

I don't want Tom to help me.

Personne ne m'aide jamais.

No one ever helps me.

Teller ne m'aide pas.

Teller doesn't help me.

— Oppenheimer (2023)

Rodrigues m'aide avec les affaires de l'ONG.

Rodrigues helps me with the NGO's affairs.

— Troupe d'Élite (2007)

Jean m'aide.

Jean helps me.

Ça m'aide.

It helps me.

Ne m'aide pas.

Don’t help me.

— Wicked (2024)

Jamais personne ne m'aide.

No one ever helps me.

Barbara m'aide ?

Is Barbara helping me?

— Une seconde mère (2015)

Cela m'aide.

That helps me.

— Interstellar (2014)

Que quelqu'un m'aide !

Someone help me!

— The Machinist (2004)

J'attends qu'il m'aide.

I’m waiting for him to help me.

Tom ne m'aide jamais.

Tom never helps me.

Ma tante m'aide quand j'ai besoin d'argent.

My aunt helps me when I need money.

Personne ne m'aide !

Nobody is helping me!

— Les Affranchis (1990)

Père m'aide souvent à faire mes devoirs.

Dad often helps me with my homework.

J'ai besoin qu'on m'aide.

I need someone to help me.

— La Famille Tenenbaum (2001)

Il m'aide.

He helps me.

J'aimerais que quelqu'un m'aide pour le faire.

I’d like someone to help me do it.

Tom ne m'aide pas.

Tom doesn't help me.

Pourquoi personne ne m'aide ?

Why is no one helping me?

— Les Anges déchus (1995)

J'ai pas besoin qu'on m'aide, laissez-moi tranquille !

I don't need anyone's help—leave me alone!

— Monsieur Hire (1989)

C'est pour ça qu'il m'aide ici.

That's why he helps me here.

— L'Agent secret (2025)

Ça m'aide beaucoup.

It helps me a lot.

Si tu ne m'aide pas, je mourrai cette nuit.

If you don't help me, I'll die tonight.

— Léon (1994)