tu m'offres

Tu m'offres de m'associer ?

Are you offering to take me on as a partner?

— No (2012)

Que tu m'offres un verre.

That you buy me a drink.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Tu m'offres ça, alors que tu dois avoir besoin d'argent.

You're offering me this, even though you must need the money.

— Voyage à Tokyo (1953)

Je te raconte la suite si tu m'offres un thé.

I'll tell you the rest if you buy me a tea.

— Douleur et gloire (2019)

Tu m'offres toujours des cadeaux.

You always give me gifts.

— Huit et demi (1963)

Tu m'offres des tulipes ?

Are you offering me tulips?

— Don Juan DeMarco (1994)

Quel cadeau tu m'offres demain ?

What gift are you giving me tomorrow?

— Quand passent les cigognes (1957)

Tu m'offres un verre ?

Will you buy me a drink?

Tu m'offres pas un verre ?

Aren't you going to buy me a drink?

Sur un coup de tête, tu m'offres un bracelet ?

On a whim, you're giving me a bracelet?

— Devdas (2002)