dans les… qui suivent / dans le ou la prochain(e)
Ce sera dans la prochaine édition.
— The Baader Meinhof Complex (2008)
There's meant to be lace in the next village.
Il est censé y avoir de la dentelle dans le village suivant.
— The English Patient (1996)
Otherwise, you'll pay twice—in this life and in the next.
Sinon, tu paieras deux fois : dans cette vie et dans l’autre.
— Behind the Sun (2001)
There is a consignment coming in from Glasgow in the next few weeks.
Une cargaison en provenance de Glasgow arrivera dans les prochaines semaines.
— The Wind That Shakes the Barley (2006)
Dr Hasseldorf, what can we expect in the next few hours?
Docteur Hasseldorf, à quoi peut-on s'attendre dans les prochaines heures ?
— Die Hard (1988)
“Oh, right, front page ad in the next issue?”
« Ah oui, une publicité en première page dans le prochain numéro ? »
I want you to fight in the next war.
Je veux que tu combattes dans la prochaine guerre.
— Look Who's Back (2015)
You and I will play with fire in this life and in the next.
Toi et moi jouerons avec le feu dans cette vie et dans la suivante.
— Agent Zeta (2026)