Yap.Town

is missing

est absent

→ be
phrase Uncommon #11,142
est absent S’emploie pour dire que quelque chose est absent ou introuvable.
EN: My phone is missing.
FR: Mon téléphone a disparu.

The last page of the document is missing.

La dernière page du document est manquante.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

Your shirt is missing a button.

Il manque un bouton à votre chemise.

Bonnie will notice her backpack is missing.

Bonnie remarquera que son sac à dos a disparu.

— Toy Story 4 (2019)

A child is missing.

Un enfant a disparu.

One fork is missing.

Il manque une fourchette.

My child is missing.

Mon enfant a disparu.

The full stop is missing at the end of the sentence.

Il manque le point à la fin de la phrase.

Mom, open up, Alyosha is missing.

Maman, ouvre la porte, Aliocha a disparu.

— Loveless (2017)

One of my suitcases is missing.

Une de mes valises a disparu.

My baggage is missing.

Mes bagages ont disparu.

Our cat is missing.

Notre chat a disparu.

My coat is missing three buttons.

Il manque trois boutons à mon manteau.

This guitar is missing a string.

Il manque une corde à cette guitare.

Fear is missing, and faith!

La peur est absente, et la foi aussi !

— Andrei Rublev (1966)

This kid is missing.

Cet enfant a disparu.

— The Man from Nowhere (2010)

A button is missing.

Il manque un bouton.

Right now all she is is missing, okay?

Pour l'instant, il ne lui manque que ça, d'accord ?

— Mystic River (2003)

A comma is missing.

Il manque une virgule.