Yap.Town

how do I know

comment savoir

→ how
phrase Uncommon #12,657
comment savoir S’emploie pour demander comment on peut savoir quelque chose ou reconnaître quelqu’un.
EN: How do I know if this is the right train?
FR: Comment savoir si c’est le bon train ?

How do I know if you're kidding?

Comment savoir si tu plaisantes ?

— GoodFellas (1990)

How do I know this isn't another one of your tricks?

Comment savoir si ce n’est pas encore un de tes tours ?

How do I know.

Comment est-ce que je le sais ?

— Diabolique (1955)

How do I know if a girl is interested in me?

Comment savoir si une fille s’intéresse à moi ?

How do I know that?

Comment puis-je le savoir ?

— Lars and the Real Girl (2007)

How do I know you're gonna honor this?

Comment savoir si tu vas respecter ça ?

— Marty Supreme (2025)

How do I know that you're not bluffing?

Comment savoir si tu ne bluffes pas ?

How do I know you aren't going to do that again?

Comment puis-je savoir que tu ne vas pas recommencer ?

How do I know it's not stolen?

Comment savoir si ce n’est pas volé ?

— Happy as Lazzaro (2018)

How do I know what you're saying is correct?

Comment savoir si ce que tu dis est correct ?

— The Way He Looks (2014)

How do I know?

Comment puis-je le savoir ?

— GoodFellas (1990)

How do I know if it's true?

Comment savoir si c’est vrai ?

— Night Watch (2004)

How do I know they're not tracing this call?

Comment savoir s’ils ne sont pas en train de retracer cet appel ?

— The Rip (2026)

How do I know you're not bluffing?

Comment savoir si tu ne bluffes pas ?

How do I know he's our dad?

Comment savoir que c’est notre père ?

— The Return (2003)

How do I know that you're not going to try to kill me?

Comment savoir que tu ne vas pas essayer de me tuer ?

How do I know you both?

Comment vous connais-je tous les deux ?

— A Coffee in Berlin (2012)

How do I know that I'll be digging for coal?!

Comment veux-tu que je sache que je vais devoir creuser pour extraire du charbon ?!

— Ip Man (2008)

How do I know when?

Comment savoir quand ?

— PK (2014)

Shotgun, how do I know you?

Shotgun, comment te connais-je ?

— The Rip (2026)

How do I know if what you're telling me, is real?

Comment puis-je savoir si ce que tu me dis est vrai ?

— Who Am I (2014)

How do I know this is real?

Comment savoir si c’est réel ?

How do I know you're not going to do that again?

Comment savoir que tu ne vas pas recommencer ?

How do I know him?

Comment le connais-je ?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

How do I know that you're telling the truth?

Comment savoir si tu dis la vérité ?

How do I know you'll keep your word?

Comment saurai-je que tu tiendras parole ?

How do I know that what you say is true?

Comment puis-je savoir que ce que vous dites est vrai ?

— Pan's Labyrinth (2006)

How do I know which company this kid belongs to?

Comment savoir à quelle entreprise appartient cet enfant ?

— PK (2014)