plus longtemps que ; plus long/longue que
I stayed longer than I'd planned.
Je suis resté plus longtemps que prévu.
It may take longer than we expected.
Cela pourrait prendre plus de temps que prévu.
A trip by boat takes longer than by car.
Un voyage en bateau prend plus de temps qu’en voiture.
It takes longer than digging trenches in Champagne.
Cela prend plus de temps que de creuser des tranchées en Champagne.
— All Quiet on the Western Front (2022)
I mean, the ride lasted longer than it probably should've.
Je veux dire, le trajet a duré plus longtemps qu’il n’aurait probablement dû.
— One Mile: Chapter One (2026)
The women here live longer than the men.
Ici, les femmes vivent plus longtemps que les hommes.
— Volver (2006)
It'll take longer than ten minutes.
Ça prendra plus de dix minutes.
Washing the car took longer than we expected.
Laver la voiture a pris plus de temps que prévu.
Generally speaking, a woman will live longer than a man.
En général, une femme vivra plus longtemps qu’un homme.
I stayed longer than I thought I would.
Je suis resté plus longtemps que prévu.