Yap.Town

blessing

accord, approbation, bénédiction, bienfait, chance

ˈb l ɛ s . ɪ ŋ
bless bénir + ing participe présent ou nom d’action
noun · singular Uncommon #17,270
accord, approbation S’emploie souvent pour parler de l’autorisation ou du soutien de quelqu’un.
EN: My parents gave their blessing to our plan.
FR: Mes parents ont donné leur accord à notre projet.
bénédiction Peut désigner une prière ou une cérémonie religieuse.
EN: The priest gave the couple his blessing.
FR: Le prêtre a béni le couple.
bienfait, chance
EN: Having good friends is a real blessing.
FR: Avoir de bons amis est une vraie chance.
Declension of blessing
blessingblessings

If you think that's some sort of blessing, it's not.

Si tu penses que c’est une sorte de bénédiction, ça ne l’est pas.

— Marty Supreme (2025)

He sent us his blessing.

Il nous a envoyé sa bénédiction.

You've got to get her blessing, Rodrigo.

Tu dois obtenir sa bénédiction, Rodrigo.

— Aquarius (2016)

The Bishop's giving out his blessing!

L’évêque donne sa bénédiction !

— A Dog's Will (2000)

Lady and I would like your blessing.

Madame et moi souhaiterions avoir votre bénédiction.

— Carandiru (2003)

Your blessing, father.

Votre bénédiction, mon père.

— A Dog's Will (2000)

You have my blessing.

Tu as ma bénédiction.

— War and Peace (1968)

I'm here to ask for your blessing on the job we'll be starting soon.

Je suis ici pour vous demander votre bénédiction pour le travail que nous allons bientôt commencer.

— Neighboring Sounds (2012)

Right, that rain was such a blessing!

Oui, cette pluie était une véritable bénédiction !

— Parasite (2019)

She asked me to get the priest to give her his blessing.

Elle m'a demandé d'aller chercher la bénédiction du prêtre.

— A Dog's Will (2000)

Give us your blessing.

Donnez-nous votre bénédiction.

— Secret Sunshine (2007)

We wait for thy blessing.

Nous attendons ta bénédiction.

— Secret Sunshine (2007)

Mommy wants to give her blessing.

Maman veut donner sa bénédiction.

— Aquarius (2016)

And the blessing?

Et la bénédiction ?

— A Dog's Will (2000)

Blessing sword!

Épée de bénédiction !

— A Chinese Ghost Story (1987)

Who wouldn't want such a blessing?

Qui ne voudrait pas d’une telle bénédiction ?

— Tumbbad (2018)

Let's do this blessing.

Faisons cette bénédiction.

— Happy as Lazzaro (2018)

Her baby was a great blessing to her.

Son bébé était une grande bénédiction pour elle.