Yap.Town

your approval

votre approbation

→ you
phrase Rare #25,787
votre approbation Peut aussi se traduire par « votre accord », selon le contexte.
EN: We need your approval before we proceed.
FR: Nous avons besoin de votre approbation avant de poursuivre.

Your approval isn't required.

Votre approbation n’est pas requise.

I won't hire anyone without your approval.

Je n’embaucherai personne sans votre approbation.

I would be grateful for your approval of this request.

Je vous serais reconnaissant d’approuver cette demande.

Please, Auntie, we ask for your approval.

S'il te plaît, Tatie, nous sollicitons ton approbation.

— Eat Drink Man Woman (1994)

So he really wishes for your approval and understanding.

Il souhaite donc vraiment obtenir votre approbation et votre compréhension.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Alan's got the birds for your approval.

Alan a les oiseaux à te faire approuver.

— Rushmore (1998)

Your approval is not required.

Votre approbation n’est pas requise.

I still would like your approval.

J’aimerais quand même avoir votre approbation.

We need your approval.

Nous avons besoin de votre approbation.

— Picnic (1955)

Meets your approval?

Cela vous convient-il ?

— Gully Boy (2019)