my presence

He was aware of my presence but he did not greet me.

Il était conscient de ma présence, mais il ne m’a pas salué.

I don't understand why you required my presence here.

Je ne comprends pas pourquoi vous avez exigé ma présence ici.

— Agora (2009)

I've come here only for headmaster to see my presence.

Je suis venu(e) ici uniquement pour que le directeur voie que je suis là.

— Like Stars on Earth (2007)

I confirm my presence.

Je confirme ma présence.

I don't think they'd appreciate my presence.

Je ne pense pas que ma présence leur ferait plaisir.

— A Fistful of Dollars (1964)

My presence is futile.

Ma présence est vaine.

— 8½ (1963)

How dare you talk black market in my presence!

Comment osez-vous parler de marché noir en ma présence !

— Rome, Open City (1945)

There was a witness to my presence.

Il y avait un témoin de ma présence.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

He seemed unconscious of my presence.

Il semblait inconscient de ma présence.

I will not allow a murder to be committed in my presence.

Je ne permettrai pas qu'un meurtre soit commis en ma présence.

— M (1931)