ma présence
I don't understand why you required my presence here.
Je ne comprends pas pourquoi vous avez exigé ma présence ici.
— Agora (2009)
There was a witness to my presence.
Il y avait un témoin de ma présence.
— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)
Il a remarqué ma présence.
I've come here only for headmaster to see my presence.
Je suis venu(e) ici uniquement pour que le directeur voie que je suis là.
— Like Stars on Earth (2007)
I will not allow a murder to be committed in my presence.
Je ne permettrai pas qu'un meurtre soit commis en ma présence.
— M (1931)
He acknowledged my presence with a nod.
Il a reconnu ma présence d’un signe de tête.
My presence seems to be unnecessary.
Ma présence semble inutile.
He seemed unconscious of my presence.
Il semblait inconscient de ma présence.
He was aware of my presence but he did not greet me.
Il était conscient de ma présence, mais il ne m’a pas salué.
How dare you talk black market in my presence!
Comment osez-vous parler de marché noir en ma présence !
— Rome, Open City (1945)