I never should have

I never should have hired you.

Je n'aurais jamais dû vous embaucher.

— No (2012)

I never should have trusted you.

Je n’aurais jamais dû te faire confiance.

I never should have doubted you.

Je n’aurais jamais dû douter de toi.

“If it required brains to figure it out, I never should have said it.”

S’il fallait être intelligent pour le comprendre, je n’aurais jamais dû le dire.

I never should have left you.

Je n’aurais jamais dû te quitter.

I never should have come here.

Je n’aurais jamais dû venir ici.

I never should have framed Mike to be the rat.

Je n'aurais jamais dû piéger Mike pour qu'il soit le mouchard.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

I never should have pushed you out.

Je n'aurais jamais dû te mettre à la porte.

— The Fifth Element (1997)

I never should have left.

Je n'aurais jamais dû partir.

— Return to Silent Hill (2026)