Yap.Town

to trim

tailler, couper (pour enlever le superflu), raccourcir, élaguer, coupe

t ɹ ɪ m
verb Rare #27,928
tailler, couper (pour enlever le superflu)
EN: I trim the hedge every spring.
FR: Je taille la haie chaque printemps.
raccourcir, élaguer
EN: She needs to trim her article before sending it.
FR: Elle doit raccourcir son article avant de l’envoyer.
Conjugation of trim
trim
Indicative past
trimmed
Past
trimmed

Trim sails.

Réduisez la voilure.

I'm going to trim your hair.

Je vais vous couper les cheveux.

— Volver (2006)

We hired a gardener to trim our hedge.

Nous avons engagé un jardinier pour tailler notre haie.

Trim the fat off the meat.

Enlevez le gras de la viande.

I asked the butcher to trim all the fat off of the meat.

J’ai demandé au boucher de retirer toute la graisse de la viande.

The publisher said I have to trim down my book.

L’éditeur a dit que je devais raccourcir mon livre.

Trim sails!

Réduisez la voilure !

Crew, be ready to trim the sails.

Équipage, préparez-vous à régler les voiles.

Other people trim the trees.

D’autres gens taillent les arbres.

noun Rare #39,282
coupe, petite coupe Pour les cheveux.
EN: I just need a trim.
FR: J’ai juste besoin d’une petite coupe.

Tomorrow, you can give me a color and a trim.

Demain, vous pourrez me donner une couleur et une coupe.

— Volver (2006)

Quick trim, barber.

Une petite retouche, coiffeur.

— Paddington 2 (2017)

Just a trim?

Juste une petite retouche ?

— WALL·E (2008)

You need a trim!

Tu as besoin d'une coupe !

— Elena (2011)

Sounds similar to

time t a ɪ m trip t ɹ ɪ p trick t ɹ ɪ k tram t ɹ æ m tame t e ɪ m grim ɡ ɹ ɪ m