Yap.Town

I dare say

je suppose

→ i
phrase Rare #35,576
je suppose S’emploie pour exprimer une supposition ou une opinion avec une certaine réserve ; cette tournure peut sembler un peu vieillie.
EN: I dare say she’ll be here soon.
FR: Je suppose qu’elle sera bientôt là.

I dare say it will rain tomorrow.

J'ose affirmer qu'il pleuvra demain.

I dare say there'll be taxis at the station.

Je gage qu’il y aura des taxis à la gare.

I dare say he is right.

Je dirais même qu’il a raison.

His palace, I dare say.

Son palais, j'ose le dire.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

And, I dare say, will be available long after my book has been forgotten.

Et, j'ose le dire, il sera disponible longtemps après que mon livre soit tombé dans l'oubli.

— TÁR (2022)