maybe you can

No one can get past them, but maybe you can.

Personne ne peut les franchir, mais peut-être que vous le pouvez.

— Even the Rain (2011)

Maybe you can help me.

Vous pouvez peut-être m’aider.

— Jean de Florette (1986)

Maybe you can get through.

Peut-être que tu peux passer.

— Downfall (2004)

Maybe you can come visit me in the swamp sometime.

Peut-être pourrais-tu venir me rendre visite dans le marais un de ces jours.

— Shrek (2001)

Maybe you can oil the blasted machine!

Peut-être que tu pourrais huiler cette fichue machine !

— Castle in the Sky (1986)

Maybe you can join me there when you pay your dues.

Peut-être pourras-tu m'y rejoindre quand tu auras payé ta cotisation.

— Madame Satã (2002)

Maybe you can tell me what it means.

Peut-être que tu peux me dire ce que ça veut dire.

— Rashomon (1950)

So maybe you can pull her out of your hat.

Alors peut-être pourrez-vous la sortir de votre chapeau.

— Zootopia 2 (2025)

Maybe you can talk to him.

Peut-être que tu pourrais lui parler.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Maybe you can help us.

Peut-être pouvez-vous nous aider.

— Field of Dreams (1989)