to live on

vivre de ; continuer à vivre

→ to
phrase Uncommon #16,202
vivre de ; continuer à vivre Peut aussi signifier habiter sur un lieu, mais dans ce sens, « on » est suivi du lieu concerné.
EN: They have very little to live on.
FR: Ils ont très peu de quoi vivre.

They have very little to live on.

Ils ont très peu de ressources pour vivre.

I thought Tom had enough money to live on.

Je pensais que Tom avait assez d’argent pour vivre.

It's not possible to live on that island.

Il est impossible de vivre sur cette île.

The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.

Les Japonais ont la chance de vivre sur des îles où il y a des sources chaudes.

It's hard for me to live on my small income.

J’ai du mal à vivre avec mes faibles revenus.

His family have to live on his low income.

Sa famille doit vivre avec son faible revenu.

There's enough to live on for two years.

Il y a suffisamment de quoi vivre pendant deux ans.

— Amores Perros (2000)

He doesn't earn enough money to live on.

Il ne gagne pas assez d’argent pour vivre.

She has a comfortable income to live on.

Elle dispose d'un revenu confortable pour vivre.

It isn't possible to live on that island.

Il est impossible de vivre sur cette île.

It's hard for him to live on his small pension.

Il lui est difficile de vivre avec sa petite pension.

When he was young, he was poor and had to live on rice gruel.

Dans sa jeunesse, il était pauvre et devait se nourrir de bouillie de riz.

It was hard for him to live on his small pension.

Il lui était difficile de vivre avec sa petite pension.

That's enough to live on, so don't worry.

C’est suffisant pour vivre, alors ne t’inquiète pas.

— Grave of the Fireflies (1988)