million yen

un million de yens

→ million
phrase Rare #27,032
un million de yens « Yen » est invariable en français dans cette expression. La forme « a million yen » signifie « un million de yens », tandis que « ten million yen » signifie « dix millions de yens » en anglais.
EN: En anglais, « million yen » signifie « un million de yens ».
FR: If I had one million yen now, I would buy a car.

Last year my income was about five million yen.

L’année dernière, mes revenus s’élevaient à environ cinq millions de yens.

Their losses reached one million yen.

Leurs pertes s'élèvent à un million de yens.

If you won a million yen, what would you do?

Si vous gagniez un million de yens, que feriez-vous ?

The job earns him half a million yen every month.

Ce travail lui rapporte un demi-million de yens par mois.

His monthly income amounts to half a million yen.

Son revenu mensuel s’élève à un demi-million de yens.

The total expense for the project amounts to one hundred million yen.

Le coût total du projet s’élève à cent millions de yens.

If I had one million yen now, I would buy a car.

Si j’avais un million de yens maintenant, j’achèterais une voiture.

A million yen.

Un million de yens.

— Tampopo (1985)

She won ten million yen in the lottery.

Elle a gagné dix millions de yens à la loterie.