the attack

l’attaque

→ the
phrase Rare #20,887
l’attaque S’emploie pour désigner une attaque précise, déjà connue ou identifiable dans le contexte.
EN: The attack began without enough planning.
FR: L’attaque a commencé sans préparation suffisante.

The attack hasn't started.

L’attaque n’a pas commencé.

— To Live (1994)

I led the attack.

J’ai mené l’attaque.

When he strikes the air with his fist, the attack will reach me here!

Quand il frappera l'air de son poing, l'attaque m'atteindra ici !

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

The attack began without enough planning.

L’attaque a commencé sans avoir été suffisamment planifiée.

Tom led the attack.

Tom a mené l’attaque.

You're the only one to survive the attack, aren't you?

Tu es le seul à avoir survécu à l'attaque, n'est-ce pas ?

I will lead the attack.

Je mènerai l'attaque.

— The Legacy of the Siren (2012)

The attack didn't take place.

L’attaque n’a pas eu lieu.

— Downfall (2004)

All the official parties condemned the attack on Schleyer.

Tous les partis officiels ont condamné l'attaque contre Schleyer.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

The attack on Sparhawk?

L’attaque contre Sparhawk ?