to indicate

indiquer, signaler

ˈɪ n d ɪ ˌk e ɪ t
indic montrer + ate rendre ou faire devenir
verb Rare #20,603
indiquer, signaler
EN: Please indicate your preferred date.
FR: Veuillez indiquer la date qui vous convient le mieux.
Conjugation of indicate
indicate
Indicative past
Past
Indicative present
SingularPlural
Third indicates —

Indicate the amount of your transfer.

Indiquez le montant de votre virement.

— Nobody Knows (2004)

A closed fist can indicate stress.

Un poing fermé peut indiquer du stress.

That car didn't indicate it was going to turn right.

Cette voiture n’a pas signalé qu’elle allait tourner à droite.

Please, can you indicate this to me on the map?

Pouvez-vous me l'indiquer sur la carte, s'il vous plaît?

The red circles indicate sewers?

Les cercles rouges indiquent-ils des égouts ?

— The Host (2006)

But what could it indicate?

Mais qu’est-ce que cela pourrait indiquer ?

There are various expressions that indicate something is hearsay.

Il existe diverses expressions qui indiquent qu’il s’agit de ouï-dire.

All engines indicate ahead full.

Tous les moteurs indiquent la marche avant à pleine puissance.

— Das Boot (1981)

Statistics indicate that our living standards have risen.

Les statistiques indiquent que notre niveau de vie s'est amélioré.

Indicate the account number for your transfer.

Veuillez indiquer le numéro de compte pour votre virement.

— Nobody Knows (2004)

Tone of voice can indicate anger and irony.

Le ton de la voix peut exprimer la colère et l’ironie.

But you can indicate with your eyes.

Mais vous pouvez l'indiquer avec vos yeux.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Smiles do not always indicate pleasure.

Les sourires n'indiquent pas toujours le plaisir.