Yap.Town

bollocks

conneries, absurdités, couilles, testicules

ˈb ɒ . l ə k s
noun · plural-only Rare #35,242
conneries, absurdités Vulgaire, surtout en anglais britannique.
EN: That story is complete bollocks.
FR: Cette histoire, c’est vraiment des conneries.
couilles, testicules Vulgaire.
EN: He was kicked in the bollocks.
FR: Il a reçu un coup dans les couilles.

That's bollocks.

C'est des conneries.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

That was bollocks.

C'était des conneries.

— Control (2007)

That is total bollocks.

C’est complètement n’importe quoi.

— Love Actually (2003)

John Bull has got his hand down your pants, his fist round your bollocks.

John Bull a mis la main dans ton pantalon, le poing autour de tes couilles.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

That's bollocks!

C’est complètement bidon !