คนสำคัญ

คนสำคัญ

Important person

— A Taxi Driver (2017)

นายนี่ละ แอรอน คือคนสำคัญ

You're the important one, Aaron.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

คนสำคัญของโลกคนไหน ทำให้โลกสว่างด้วยแสงไฟฟ้า

Which famous person lit up the world with electric light?

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ฉันได้พบคนสำคัญแทบทุกคนในสเปนเซอร์พอร์ต และทำธุรกิจกับคนมากกว่าสองสามคน

I’ve met nearly everyone who matters in Spencerport and done business with more than a few of them.

คือมึงต้องไปเกิดใหม่เป็นพวกแบบลูกคนรวย หรือไม่ก็คนสำคัญอะไรอย่างนี้

So you have to be reincarnated as, like, a rich kid or some kind of important person.

— Hunger (2023)

เพราะนายไม่ได้แค่คิดว่าตัวเองสำคัญ แต่นายมันคนสำคัญจริงๆนะ

Because you don’t just think you’re important—you really are.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ที่อยากเจอ คนสำคัญ

Someone important I want to meet

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

เขาเป็นนักเขียนคนสำคัญ

He is an important writer.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ไฮโซหมายถึงพวกคนสำคัญอะไรแบบนั้น

“Hi-so” refers to important or high-status people, that kind of thing.

— Raw (2017)

คุณบอกว่าคนสำคัญมากเลยใช่ไหม

You said people are really important, right?

— A Taxi Driver (2017)