เปลือย

ให้เขียนบทกวีโป๊ๆเปลือยๆน่าขยะแขยง

Write a lewd, graphic, disgusting poem.

— Il postino (1994)

ผู้หญิงเปลือยที่มาที่นี่เมื่อคืนนี้เมื่อไฟฟ้าดับเป็นผู้หญิงที่ยืนอยู่นอกประตู

The naked woman who came here last night when the power went out is the woman who was standing outside the door.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

ฉันหลับแบบเปลือย

I sleep naked.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

เปลือย

Naked

— Il postino (1994)

เกือบลืมจิตรกรคนที่เจอเเมวอยากเอาฉันเป็นเเบบวาดรูปเปลือยเหรอ

I almost forgot about the painter who ran into the cat. You want me to pose as your model—naked?

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

เหมือนที่เด็กๆเกิดมายังโลกนี้ก็มาแบบเปลือยเขาก็มาแบบเปลือยเช่นกัน

Just as children are born into this world naked, he came into it naked too.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ชายเปลือยคนนั้นน่าสงสัย

That naked man looks suspicious.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

นายเปลือยทั้งตัวแต่ใส่ถุงเท้าไว้ข้างหนึ่ง

You’re completely naked, but you’re wearing just one sock.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)