มีปัญหาเรื่อง

คนมักจะมีปัญหาเรื่องความจำ

People often have problems with their memory.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

ไม่น่ามีปัญหาเรื่องการรักษา

There shouldn’t be any problem with the treatment.

เพราะฉันบอกว่านายมีปัญหาเรื่องแต่งงาน คงงั้น

I guess it’s because I said you have issues with marriage.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ถ้าใช้จ่ายอย่างประหยัด ฉันก็จะไม่มีปัญหาเรื่องเงิน

If I spend money wisely, I won’t have any financial problems.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

มีปัญหาเรื่องการเรียนรู้รึไง

Are you having trouble learning?

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

ถ้าไม่มีปัญหาเรื่องเงินแล้วล่ะก็ ไปนะ

If money's no longer an issue, then go ahead.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

ตอนนี้เธอมีปัญหาเรื่องภาษีบ้านอยู่แล้ว

You already have an issue with your property taxes.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

สมัยก่อนเขาไม่มีปัญหาเรื่องท้องผูกกันใช่มั๊ยล่ะ

People back then didn’t have problems with constipation, did they?

— पीकू (2015)

บรรพบุรุษเรามีปัญหาเรื่องท้องผูกมั่งมั๊ยล่ะ

Did our ancestors ever have problems with constipation?

— पीकू (2015)

พ่อมีปัญหาเรื่องผู้หญิงอีกด้วย

Dad has a problem with women too.

— पीकू (2015)