สมัยก่อน

คือสมัยก่อนน่ะ บ้านกูเคยเป็นร้านรับซ่อมเครื่องดนตรีเก่า

Back in the day, my house used to be an old musical instrument repair shop.

— Happy Old Year (2019)

สมัยก่อนเวลาสาเกหมดเขาจะหงุดหงิดน่าดู

Back then, he would get really irritated whenever the sake ran out.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

สมัยก่อนเขาไม่มีปัญหาเรื่องท้องผูกกันใช่มั๊ยล่ะ

People back then didn’t have problems with constipation, did they?

— पीकू (2015)

สมัยก่อนฉันคงกลัวจนตัวสั่น

Back then, I would have been shaking with fear.

สมัยก่อนเรารักษาเด็กฉี่รดที่นอนด้วยวิธีนี้

In the past, we treated children who wet the bed this way.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

สมัยก่อนคนพวกนี้เป็นยอดฝีมือ

Back in the day, these people were masters.

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)