อะไรนักหนา

เป็นอะไรนักหนา

What's wrong with you?

— पीकू (2015)

จะกังวลอะไรนักหนาล่ะ

Why worry so much?

— पीकू (2015)

มึงใช้อะไรนักหนาว่ะ

What are you using so damn much?

— องค์บาก (2003)

ถามอะไรนักหนา

Why do you keep asking so many questions?

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

คุณขำอะไรนักหนา

What are you laughing so hard about?

— ครอบครัวสติบวม (2001)

งั้นเป็นอันว่าศาลอนุญาตให้ใช้อะไรนักหนา

So, does that mean the court has approved its use—or what?

— ชิคาโก้ (2002)

มันจะมีอะไรนักหนา

What’s the big deal?

— पीकू (2015)

แข่งถึงระดับรัฐมันเป็นเรื่องใหญ่อะไรนักหนา

Making it to the state-level competition—what’s the big deal?

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ขำอะไรนักหนา

What are you laughing so hard at?

— 囍宴 (1993)

กลัวอะไรนักหนา

What are you so afraid of?

— ไททานิค (1997)