คนทั่วไป

ฉันคิดว่าฉันเป็นมิตรกับคนทั่วไป และฉันชอบช่วยเหลือคน..

I think I’m friendly with people in general, and I like helping others.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

แถมยังไม่ใช่คนทั่วไปอีก

And on top of that, they’re no ordinary person.

— May Who? (2015)

ประวัติศาสตร์บอกว่า โครงสร้างดังกล่าวคือการที่รัฐ บังคับใช้กฎหมายกับคนทั่วไป

History tells us that such a structure is the state imposing the law on ordinary people.

— คนล้างคนเลว (2007)

คนทั่วไปโดดแบบนั้นไหม้หมดแน่

Would ordinary people jump like that? They’d all get burned for sure.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

ฉันน่ะ… ไม่ใช่คนทั่วไปหรอกนะ

I’m… not exactly an ordinary person, you know.

— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)

อยากพิเศษกว่าคนทั่วไป

I want to be more special than everyone else.

— Hunger (2023)

คนทั่วไปมักจะบอกว่า เราอยู่ในโลกอันเลวร้าย

People often say that we live in a terrible world.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

เข้ามหาวิทยาลัย ทำงาน เหมือนคนทั่วไป

Go to college and work like everyone else.

— May Who? (2015)

ตอนนี้เราเปิดให้คนทั่วไปเข้ามา

We’re now open to the public.

ที่จริงพวกเขาก็ยังดีกว่าคนทั่วไปละนะ

Actually, they’re still better than ordinary people.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)