เอี่ยว

be involved in, have a hand in

verb Rare #14,093
be involved in, have a hand in Colloquial; often suggests involvement in something shady or undesirable.
TH: ฉันไม่อยากเอี่ยวกับเรื่องนี้
EN: I don't want to get involved in this.

แต่ผมเข้ามาเอี่ยวแล้ว

But I've already gotten involved.

— ไททานิค (1997)

ฉันขอเอี่ยวด้วย

Can I get in on it too?

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

ไม่ใช่พวก ใครเอี่ยวกะนายก็ไม่ใช่พวกพ้องฉัน

They're not my people. Anyone who's involved with you isn't my ally.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ฉันไม่อยากดึงใครเข้ามาเอี่ยว

I don't want to drag anyone else into this.

— โหด เลว ดี (1986)

ผู้ชายที่จะมาคุยกับฉันได้ ต้องเป็นพวกที่มีเอี่ยวกับการฆาตกรรม

Any man who wants to talk to me has to be involved in a murder.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)