ชาวไร่

ผมกำลังกลายเป็นชาวไร่

I'm becoming a farmer.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

แล้วพวกชาวไร่ชาวนาจะจ่ายกันยังไง

Then how will the farmers pay?

— แผ่นดินของข้า (2001)

ชาวไร่น่ะเหรอ

A farmer?

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ออกกำลังกายสักหน่อยคงไม่ทำให้ชาวไร่ไม่สบาย

A little exercise probably won't make the farmer sick.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

แต่เราพวกพ้องชาวไร่เหมือนกัน

But we're fellow farmers too.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ชาวไร่ไม่ชอบมองทะเล

Farmers don't like looking at the sea.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)