Yap.Town

lavar los platos

wash the dishes

→ lavar
phrase Uncommon #10,150
wash the dishes
SP: Después de cenar, me toca lavar los platos.
EN: After dinner, it’s my turn to wash the dishes.

Así que ahora debemos lavar los platos de la reina también?

So now we have to wash the queen's dishes too?

— Gully Boy (2019)

A la niña no le gustaba lavar los platos.

The girl didn't like washing the dishes.

Necesito cocinar la sopa y lavar los platos.

I need to cook the soup and wash the dishes.

Sí, ya terminé de lavar los platos de la cena.

Yes, I've finished washing the dinner dishes.

Ven y ayúdame a lavar los platos.

Come and help me wash the dishes.

Tom ayudó a Mary a lavar los platos.

Tom helped Mary wash the dishes.

Miré televisión después de lavar los platos.

I watched television after washing the dishes.

Tom acaba de terminar de lavar los platos.

Tom has just finished washing the dishes.

Yo acostumbro a lavar los platos.

I usually wash the dishes.

Su trabajo es lavar los platos.

His job is to wash the dishes.

El que pierde va a tener que lavar los platos.

The loser will have to wash the dishes.

Voy a lavar los platos.

I'm going to wash the dishes.

Te toca lavar los platos.

It's your turn to wash the dishes.

— Audition (2000)

Deja esos libros y ven a lavar los platos.

Put down those books and come wash the dishes.

— Super 30 (2019)

Ayudé a mi madre a lavar los platos.

I helped my mother wash the dishes.

O no sabe cómo lavar los platos o es que es muy vago.

Either he doesn't know how to wash the dishes, or he's just very lazy.

Acabo de lavar los platos y ahora me toca sacar la basura.

I just finished washing the dishes and now it's my turn to take out the trash.

Puedo lavar los platos por ti hoy, si quieres, Eliana.

I can wash the dishes for you today, if you'd like, Eliana.

— Aún estoy aquí (2024)

Anda a ayudar a lavar los platos.

Go help wash the dishes.

Todo lo que tienes que hacer es lavar los platos.

All you have to do is wash the dishes.

La que pierde va a tener que lavar los platos.

The one who loses will have to wash the dishes.