Yap.Town

con mi hija

with my daughter

→ con
phrase Uncommon #13,297
with my daughter
SP: Voy al parque con mi hija.
EN: I'm going to the park with my daughter.

Y también me ayudarás con mi hija.

And you’ll also help me with my daughter.

— La Empleada (2025)

¡No te vas a casar con mi hija!

You are not going to marry my daughter!

El Sr. Darcy está prometido con mi hija.

Mr. Darcy is engaged to my daughter.

Ni se te ocurra pedirme que te permita salir con mi hija.

Don’t even think about asking me to let you date my daughter.

A mí también me pasa cuando hablo con mi hija.

It happens to me too when I talk to my daughter.

— Zárójelentés (2020)

Vine a pasar unos meses con mi hija.

I came to spend a few months with my daughter.

— Aquarius (2016)

Perdona, te confundí con mi hija.

Sorry, I mistook you for my daughter.

— Dos son familia (2016)

Vi qué había en tu casa y sé qué hiciste con mi hija, ¡desgraciado!

I saw what was in your house and I know what you did to my daughter, you wretch!

— En presencia del diablo (2016)

Solía hacer con mi hija sus deberes de matemáticas.

I used to do my daughter's math homework with her.

No dejes que hagan nada con mi hija.

Don't let them do anything to my daughter.

— Aún estoy aquí (2024)

Grabé en mí cada uno de esos segundos con mi hija.

I etched every one of those seconds with my daughter into my memory.

— Dos son familia (2016)

¿Cómo te atreves a ir con mi hija?

How dare you go out with my daughter?

— 飲食男女 (1994)

Estoy con mi hija.

I am with my daughter.

— Estación Zombie: tren a Busan (2016)

Tom no es la clase de persona que quiero que salga con mi hija.

Tom isn't the kind of person I want dating my daughter.

Tenía un almuerzo con mi hija, dígale eso.

I had lunch with my daughter. Tell him that.

— Argentina 1985 (2022)

Estoy jugando con mi hija.

I'm playing with my daughter.

Santa, que vengas a beber gratis es una cosa, pero con mi hija ni de broma.

Santa, you coming here to drink for free is one thing, but messing with my daughter—not a chance.

— Los lunes al sol (2002)

Ni se le ocurra pedirme que le permita salir con mi hija.

Don’t even think about asking me to let you date my daughter.

Ni se te ocurra pedirme que te deje salir con mi hija.

Don't even think about asking me to let you date my daughter.

El que se case con mi hija se convertirá en mi yerno.

Whoever marries my daughter will become my son-in-law.

Quiero pasar algo de tiempo con mi hija.

I want to spend some time with my daughter.

¿Hiciste algo con mi hija?

Did you do something to my daughter?

— Aún estoy aquí (2024)

Miro televisión con mi hija.

I watch television with my daughter.

Mire, usted estuvo con mi hija.

Look, you were with my daughter.

— Argentina 1985 (2022)