Yap.Town

están mirando

they are looking

→ estar
phrase Rare #25,588
they are looking Usually means “they are looking at” or “they are watching,” depending on context. It can also mean “you are looking” when addressing multiple people formally. The verb mirar is used with a direct object, such as nos in “nos están mirando” (“they are looking at us”).
SP: Los vecinos están mirando por la ventana.
EN: The neighbors are looking out the window.

Nos están mirando.

They are watching us.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Todos están mirando a Tom.

Everyone is looking at Tom.

Guesha, nos están mirando.

Gesha, they are watching us.

— El brazo de brillantes (1969)

Aurelio, nos están mirando.

Aurelio, they're watching us.

— Amarcord (1973)

Sé lo que están mirando los niños.

I know what the children are looking at.

Pídeme perdón, me están mirando.

Apologize to me; people are watching.

— El espinazo del diablo (2001)

Todos te están mirando, traga.

Everyone is looking at you—swallow.

— Las diabólicas (1955)

Todos me están mirando.

Everyone is looking at me.

Porque están mirando televisión.

Because they are watching television.

Se están mirando en el espejo.

They are looking at themselves in the mirror.

Están mirando.

They are watching.

Todos nos están mirando.

Everyone is looking at us.