están mirando

are looking

→ estar

phrase Uncommon #24,121

are looking The subject is usually “they,” but it can also mean “you” when addressing a group formally.

SP: Los niños están mirando las estrellas.

EN: The children are looking at the stars.

Nos están mirando.

They are watching us.

— Kiki: Entregas a Domicilio (1989)

¿Qué están mirando?

What are they looking at?

— Wicked (2024)

Todos me están mirando.

Everyone is looking at me.

Guesha, nos están mirando.

Gesha, they are watching us.

— Бриллиантовая рука (1969)

Todos te están mirando, traga.

Everyone is looking at you—swallow.

— Las diabólicas (1955)

Se están mirando en el espejo.

They are looking at themselves in the mirror.

Porque están mirando televisión.

Because they are watching television.

¿Nos están mirando esos dos?

Are those two watching us?

— Asuntos infernales (2002)

¿Qué diablos están mirando?

What the hell are they looking at?

¿Por qué me están mirando todo el rato?

Why are they staring at me all the time?

Sé lo que están mirando los niños.

I know what the children are looking at.

Todos están mirando a Tom.

Everyone is looking at Tom.

Aurelio, nos están mirando.

Aurelio, they're watching us.

— Amarcord (1973)

¡Todos están mirando!

Everyone's watching!

— गल्ली बॉय (2019)

Están mirando.

They are watching.

Pídeme perdón, me están mirando.

Apologize to me; people are watching.

— El espinazo del diablo (2001)