eres un chico

you're a boy

→ ser
phrase Uncommon #19,754
you're a boy Use with a masculine noun or adjective describing a boy/man in a familiar or casual way.
SP: Eres un chico muy amable.
EN: You're a very kind boy.

Eres un chico con suerte.

You're a lucky boy.

Eres un chico malo.

You're a bad boy.

— Genocidal Organ (2017)

Eres un chico valiente.

You are a brave boy.

Creo que eres un chico bastante simpático.

I think you're quite a nice guy.

Eres un chico increíble.

You're an amazing guy.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Eres un chico muy especial.

You are a very special boy.

Ellos verán que eres un chico.

They'll see that you're a boy.

— Las flores de la guerra (2011)

Eres un chico bueno.

You're a good boy.

Eres un chico listo.

You're a smart boy.

Eres un chico valiente, ¿o no?

You're a brave boy, aren't you?

— Reservoir Dogs (1992)

Eres un chico dulce, Rel.

You're a sweet boy, Rel.

— Whistle: El silbido del mal (2026)

Rohit, eres un chico tonto.

Rohit, you're a silly boy.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Eres un chico muy bueno.

You are a very good boy.

— ¡Vivir! (1994)

Eres un chico inteligente.

You are a smart boy.

— Gully Boy (2019)

Sabía que eres un chico super dotado.

I knew you were a gifted boy.

— Casi famosos (2000)

No, no se trata de ti, eres un chico normal.

No, it's not about you, you're a normal guy.

— Hermano (1997)

Eres un chico muy valiente.

You are a very brave boy.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)