sí, está

yes, it is

→ sí
phrase Uncommon #10,235
yes, it is Used to confirm a condition or state; often followed by an adjective.
SP: Sí, está bien.
EN: Yes, it is fine.

Sí, está ahí.

Yes, it's there.

— Mañana empieza todo (2016)

Sí, está aquí.

Yes, it's here.

— Oppenheimer (2023)

Sí, está en la sala.

Yes, it's in the living room.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Sí, está justo enfrente.

Yes, it's right across from you.

— P.K. (Peekay) (2014)

Sí, está muy bien.

Yes, it's very good.

Sí, está perfecto para una ama de casa.

Yes, it's perfect for a housewife.

Sí, está.

Snap.

— Toni Erdmann (2016)

Sí, está allí también.

Yes, it’s there too.

Sí, está en casa.

Yes, he’s at home.

Sí, está en medio del escenario.

Yes, he's in the middle of the stage.

— Your Name (2016)

Sí, está muy bueno.

Yes, it is very good.

Sí, está prendida.

Yes, it's on.

— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)

Sí, está ahí detrás.

Yes, it’s back there.

— Los pecadores (2025)

Sí, está aquí mismo.

Yes, it's right here.

Sí, está bueno.

Yes, it's good.

— Victoria (2015)

Sí, está en la pista.

Yes, it’s on the track.

— F1 la película (2025)

Sí, está justo aquí.

Yes, it's right here.

— Do Not Enter (2026)

Sí, está mejor.

Yes, it's better.

Sí, está muy lindo.

Yes, it's very nice.

— Mañana empieza todo (2016)

Sí, está riquísimo.

Yes, it's delicious.

— Comer, beber, amar (1994)

Sí, está al tanto.

Yes, he is aware of it.

— El botín (2026)

En tercera, sí, está en el balcón.

In third place, yes, she's on the balcony.

— F1 la película (2025)

Sí, está bastante enojado.

Yes, he's quite angry.

— Marty Supreme (2025)

Sí, está conmigo.

Yes, he's with me.

— Casi famosos (2000)

Sí, está en los episodios de Netflix.

Yes, it's in the Netflix episodes.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Sí, está libre.

Yes, he's free.

— Mañana empieza todo (2016)

Sí, está muy bonita.

Yes, it's very pretty.

— Roma (2018)

Sí, está pesado.

Yes, it's heavy.

— Diarios de motocicleta (2004)

Sí, está todo ahí.

Yes, it's all there.

— Turno de noche (2026)

Sí, está allí.

Yes, it's there.

Sí, está en esa dirección.

Yes, it's in that direction.

— Cuentos de Tokio (1953)

Sí, está loca.

Yes, she's crazy.

— Marty Supreme (2025)

Sí, está muy grave.

Yes, he is very ill.

— El salario del miedo (1953)

Sí, está rico.

Yes, it's delicious.

— La vida de Adèle (2013)