los vientos

Con estos vientos, espero tener contacto mañana.

With these winds, I hope to have contact tomorrow.

— El castillo en el cielo (1986)

Volamos hacia los cuatro vientos.

We flew towards the four winds.

— Avatar (2009)

Quién siembra vientos, recoge tormentas.

He who sows the wind reaps the whirlwind.

Yo toco trompeta en una orquesta sinfónica de vientos.

I play trumpet in a wind symphony orchestra.

Vientos, muchachos.

Safe travels, guys.

— Rudo y Cursi (2008)

Estos fuertes vientos se producen a veces durante el verano.

These strong winds sometimes occur during the summer.

— Kiki: Entregas a Domicilio (1989)

¡Pequeña cuatro vientos!

Little four winds!

— Sed de Sangre (2009)

No solo hubo vientos fuertes ayer, sino que también llovió fuertemente.

Not only were there strong winds yesterday, but it also rained heavily.