the emotions
Sin ti, las emociones de hoy solo serían la piel muerta de las pasadas.
Without you, today's emotions would only be the dead skin of those of the past.
— Amélie (2001)
Cuando se pierde el valor, es necesario dominar las emociones.
When courage is lost, it is necessary to control emotions.
— Un día especial (1977)
Me estaba sintiendo muy bien, muy metida en las emociones.
I was feeling really good, very caught up in the emotions.
— Locamente millonarios (2018)
Sólo los mejores soldados no se ven afectados por las emociones ¿Señor?
Only the best soldiers are unaffected by emotions, sir?
— 虐殺器官 (2017)
Las emociones fuertes son lo peor para su corazón.
Strong emotions are the worst thing for your heart.
— El mundo secreto de Arrietty (2010)
Laxman, en la política no hay lugar para las emociones.
Laxman, there’s no room for emotions in politics.
— Rang de Basanti (2006)