llevo años

I've been ... for years

→ llevar

phrase Rare #37,904

I've been ... for years Used with a gerund to express that an action or situation has continued for years. For example, llevo años estudiando means “I've been studying for years.”

SP: Llevo años viviendo en esta ciudad.

EN: I've been living in this city for years.

Llevo años sirviendo así.

I've been serving like this for years.

— Marty Supreme (2025)

Llevo años estudiando los misterios del Oráculo del Sur.

I’ve been studying the mysteries of the Southern Oracle for years.

— La historia interminable (1984)

Llevo años viviendo aquí.

I've been living here for years.

Llevo años queriendo apretar ese botón.

I've been wanting to push that button for years.

Llevo años soñando con esto.

I've been dreaming of this for years.

Llevo años peleando.

I've been fighting for years.