una rama

Dijo que te la dejó colgada de una rama.

He said he left it hanging from a branch for you.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Dicen que una rama es suficiente para dar esperanza a un hombre que se ahoga.

They say that a branch is enough to give hope to a drowning man.

— Dangal (2016)

He cortado una rama del árbol.

I cut a branch off the tree.

La ardilla saltó desde una rama.

The squirrel jumped from a branch.

Tráeme una rama de esa palmera de ahí.

Bring me a branch from that palm tree over there.

— El salario del miedo (1953)

Ya hablaremos cuando te cuelguen de una rama como un par de cerezas.

We'll talk when they hang you from a branch like a pair of cherries.

— El salario del miedo (1953)

Una rama de canela, la canela quita el calor.

A cinnamon stick, cinnamon takes away the heat.

— Hamnet (2025)

Había una cometa en una rama.

There was a kite on a branch.

— Broker (2022)

La ardilla saltó de una rama.

The squirrel jumped off a branch.