otro idioma

another language

→ otro
phrase Uncommon #23,555
another language The word “idioma” means “language,” not “idiom.”
SP: Quiero aprender otro idioma.
EN: I want to learn another language.

Suena como otro idioma, ¿no?

It sounds like another language, doesn’t it?

— Oh Boy (2012)

Es difícil traducir una broma a otro idioma.

It's difficult to translate a joke into another language.

No sé hablar otro idioma.

I don't know how to speak another language.

La lengua de esa tribu es tan compleja como cualquier otro idioma humano.

The language of that tribe is as complex as any other human language.

Yo creo que todo el mundo debería aprender otro idioma.

I believe everyone should learn another language.

¿De veras quieres aprender otro idioma?

Do you really want to learn another language?

Aprender a hablar bien otro idioma lleva mucho tiempo.

Learning to speak another language well takes a long time.

Es difícil traducir un poema a otro idioma.

It is difficult to translate a poem into another language.

Mi primo se desmayó y cuando vino en sí, creyó que sabía otro idioma.

My cousin fainted, and when he came to, he thought he knew another language.

— Por eso lo llaman amor (2017)

¿Habla usted otro idioma aparte de inglés?

Do you speak any language other than English?

Se necesita esfuerzo para aprender otro idioma.

It takes effort to learn another language.

Es duro traducir una broma a otro idioma.

It's hard to translate a joke into another language.