las bandas

Él sólo escucha bandas de rock de los años cincuenta.

He only listens to rock bands from the fifties.

No, las únicas bandas que conozco andan en moto.

No, the only gangs I know ride motorcycles.

— Taxi (1998)

No juegues a dos bandas al mismo tiempo o acabarás perdiendo.

Don’t play both sides at the same time, or you’ll end up losing.

— Dil Se.. (1998)

Mire las bandas.

Look at the bands.

— Drive: El Escape (2011)

Eran una de mis bandas favoritas en la secundaria.

They were one of my favorite bands in high school.

Lleva a todas las grandes bandas.

It features all the big bands.

— Casi famosos (2000)

Todas las mejores bandas tocaban allí.

All the best bands played there.

— La La Land: Una historia de amor (2016)

Ya sé que no estamos en las bandas.

I know we're not in the bands.

Las bandas de chicos fueron muy populares en esa época.

Boy bands were very popular at that time.

A quien las quisiera, las bandas principalmente.

To whoever wanted them, the bands mainly.