sure that
Estoy más bien seguro de que no quiero casarme contigo.
I'm pretty sure I don't want to marry you.
¡Estoy seguro de que no es uno de los favoritos aquí!
I'm sure he's not one of the favorites here!
— Mommy (2014)
Hubo un testigo; si no, no estaría seguro de que fuera él.
There was a witness; otherwise, I wouldn’t be sure it was him.
Estoy casi seguro de que eso no sea el caso.
I'm almost certain that's not the case.
¿Cómo está tan seguro de que no nos oyen?
How are you so sure they can't hear us?
— Hable con ella (2002)
Lo he probado por algunos días y estoy bien seguro de que no te encantará.
I've tried it for a few days, and I'm pretty sure you won't love it.
¿Estás absolutamente seguro de que quieres vender la guitarra de tu padre?
Are you absolutely sure you want to sell your father's guitar?
Lo principal es que estés seguro de que tu amigo está a salvo, vivo y bien.
The most important thing is to make sure your friend is safe, alive, and well.
— Sin Amor (2017)
Estoy absolutamente seguro de que te equivocas en eso.
I’m absolutely sure you’re wrong about that.
¿Te acuerdas cuando estabas seguro de que Zach sería niña?
Do you remember when you were sure Zach was going to be a girl?
— Eternidad (2025)