Yap.Town

la belleza

beauty

→ el
phrase Common #9,059
beauty The feminine article la is used with this noun.
SP: La belleza de este lugar me sorprendió.
EN: The beauty of this place surprised me.

Pero no es como yo llamo a la belleza.

But that's not what I call beauty.

— Paris, je t'aime (2006)

La belleza de la virtud es para mí absolutamente evidente.

The beauty of virtue is absolutely evident to me.

Hasta la belleza cansa.

Even beauty gets tiring.

¿Crees en la belleza?

Do you believe in beauty?

— Moulin Rouge, amor en rojo (2001)

La belleza artística del jardín es realmente asombrosa.

The artistic beauty of the garden is truly amazing.

Japón es famoso por la belleza de sus paisajes.

Japan is famous for the beauty of its landscapes.

Tenía una manera de ver la belleza en otros.

He had a way of seeing beauty in others.

Tú nos traes la belleza tal como es.

You bring us beauty as it is.

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

Puede existir la belleza, aun en este lugar.

Beauty can exist, even in this place.

— Paris, je t'aime (2006)

La belleza no dice nada sobre el carácter de una persona.

Beauty says nothing about a person's character.

¿Hasta que dure la belleza, la juventud, el dinero?

Until beauty, youth, and money run out?

— Devdas (2002)

La belleza es cruel por naturaleza.

Beauty is cruel by nature.

— La doncella (2016)

Es la reina de la belleza.

She is the beauty queen.

— Gángster Americano (2007)

La belleza de aquel paisaje era indescriptible.

The beauty of that landscape was indescribable.

El futuro le pertenece a aquellos que creen en la belleza de sus sueños.

The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams.

La verdad es más importante que la belleza.

Truth is more important than beauty.

Aprecio la belleza de la flor porque tengo corazón.

I appreciate the beauty of the flower because I have a heart.

— Chainsaw Man – La película: Arco de Reze (2025)

Ella tiene la belleza de una estatua griega.

She has the beauty of a Greek statue.

Nosotros admiramos la belleza del escenario.

We admire the beauty of the scenery.

La belleza no es importante.

Beauty is not important.

Es mi forma particular de poseer la belleza.

It's my own particular way of possessing beauty.

— La doncella (2016)

Como estaba diciendo, estábamos encantados por la belleza de todo esto.

As I was saying, we were delighted by the beauty of it all.

— El sacrificio (1986)

Amamos la belleza.

We love beauty.

La belleza está en el ojo del espectador.

Beauty is in the eye of the beholder.

No hay un estándar para la belleza.

There is no standard for beauty.

La belleza de la música puso lágrimas en sus ojos.

The beauty of the music brought tears to her eyes.

Adoramos a la belleza.

We adore beauty.

Y pienso que eso es la belleza.

And I think that's beauty.

— Paris, je t'aime (2006)

Las palabras no pueden describir la belleza.

Words cannot describe beauty.

¿Están interesados en la belleza o sólo en su representación?

Are they interested in beauty, or only in its representation?

— Русский ковчег (2002)

Soy un amante de la belleza en todas sus formas.

I am a lover of beauty in all its forms.

¿A dónde se había ido toda la belleza?

Where had all the beauty gone?

— El sacrificio (1986)

La belleza y el carácter de aquella mujer me habían atraído.

That woman's beauty and character had attracted me.

— Rashomon (1950)

¿Acaso solo quieren la belleza?

Do they only want beauty?

— Los Visitantes (1993)

Quién en Moscú no ha estado, la belleza no ha observado.

Whoever has not been to Moscow, has not seen its beauty.

— Брат (1997)

Admiro la belleza de los penes en el arte.

I admire the beauty of penises in art.

La belleza está en los ojos del que mira.

Beauty is in the eye of the beholder.

¿Que la belleza está en el interior?

What do you mean, beauty is on the inside?

— Abre los ojos (1997)

La mejor parte de la belleza es la que ninguna imagen puede mostrar.

The best part of beauty is what no picture can show.

Es un mundo que ama la belleza.

It is a world that loves beauty.