le contaré

Le contaré todo a mamá cuando vuelva.

I'll tell Mom everything when I get back.

— Jojo Rabbit (2019)

Le contaré la historia.

I’ll tell you the story.

— Carandiru (2003)

Le contaré un secreto.

I'll tell you a secret.

Le contaré otro cuento de niños.

I'll tell you another children's story.

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

Le contaré.

I'll tell you.

— The Chaser (2008)

Y luego le contaré lo que sucede arriba.

And then I'll tell you what's happening upstairs.

— Parásitos (2019)

Le contaré todo.

I’ll tell you everything.

— La gran juerga (1966)

Le contaré mi historia.

I'll tell you my story.

Ahora iré a casa y le contaré.

Now I'll go home and tell him.

Le contaré una historia.

I’ll tell you a story.