habíamos hecho

we had done

→ haber
phrase Rare #47,842
we had done The meaning of hacer can be “do” or “make,” depending on what follows.
SP: Ya habíamos hecho la compra cuando llegaste.
EN: We had already done the shopping when you arrived.

Me estrechó la mano y me dijo que habíamos hecho un trato.

He shook my hand and told me we had made a deal.

— Scary Movie (2000)

Jamás habíamos hecho esto antes.

We had never done this before.

Me dijo que habíamos hecho un trato.

He told me we had made a deal.

— Scary Movie (2000)

Él fue ingrato aún después de todo lo que habíamos hecho.

He was ungrateful even after everything we had done.

Habíamos hecho la inspección final.

We had carried out the final inspection.

Pensé que ya habíamos hecho eso.

I thought we had already done that.