salvar la vida

save someone's life

→ salvar
phrase Common #5,848
save someone's life Often used with an indirect object pronoun to show whose life is saved, as in «me salvó la vida» (“he/she saved my life”).
SP: Ese médico me salvó la vida.
EN: That doctor saved my life.

Él fue visto como un héroe por salvar la vida de su amigo.

He was seen as a hero for saving his friend’s life.

Solo una operación urgente puede salvar la vida del paciente.

Only emergency surgery can save the patient's life.

Trato de salvar la vida.

I'm trying to save lives.

— El quinto elemento (1997)

Me van a salvar la vida.

They are going to save my life.

— Ciudad de Dios (2002)

El soldado se sacrificó para salvar la vida de su amigo.

The soldier sacrificed himself to save his friend’s life.

Te acabo de salvar la vida.

I just saved your life.

— Chicago (2002)

Esta mierda les va a salvar la vida.

This shit is going to save their lives.

— Máquina de guerra (2026)

¿Para qué salvar la vida cuando veo lo que hacen con ella?

What's the point of saving a life when I see what they do with it?

— El quinto elemento (1997)

¡Y para salvar la vida inocente del hijo de mi marido!

And to save my husband’s innocent son’s life!

— Chicago (2002)

Me va a salvar la vida.

He's going to save my life.

— Mañana empieza todo (2016)