Yap.Town

hipócrita

hypocritical, hypocrite

i ˈp o k ɾ i t a
adjective Rare #28,044
hypocritical, hypocrite Can be used as an adjective or as a noun for a person.
SP: No seas hipócrita: dices que odias mentir, pero siempre inventas excusas.
EN: Don’t be hypocritical: you say you hate lying, but you always make up excuses.

Hipócrita.

Hypocrite.

— Scream 7 (2026)

Él fue tan lejos como para llamarte hipócrita.

He went so far as to call you a hypocrite.

Sos muy hipócrita.

You're such a hypocrite.

Eso es hipócrita.

That's hypocritical.

— El viento se levanta (2013)

Nunca conocí a alguien tan hipócrita como vos.

I've never met anyone as hypocritical as you.

Mary no es tan hipócrita como la gente cree.

Mary isn't as hypocritical as people think.

No seas hipócrita.

Don't be a hypocrite.

Vos sos hipócrita y ese es el problema.

You're a hypocrite, and that's the problem.

Tom es hipócrita.

Tom is a hypocrite.

Cobarde e hipócrita.

Cowardly and hypocritical.

— La maldición de la flor dorada (2006)

No es admirable, probablemente sea hipócrita, pero intentaré lo que sea.

It’s not admirable, and it’s probably hypocritical, but I’ll try anything.

— La escafandra y la mariposa (2007)

noun Rare #43,812
hypocrite
SP: No soporto a los hipócritas que critican a los demás y hacen lo mismo.
EN: I can't stand hypocrites who criticize others and do the same thing.
Declension of hipócrita
hipócritashipócrita

Es un hipócrita.

He's a hypocrite.

— Adiós, muchachos (1987)

Eres un hipócrita.

You're a hypocrite.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

Tom es un hipócrita.

Tom is a hypocrite.

Tom no es más que un hipócrita.

Tom is nothing but a hypocrite.

Tú, un hipócrita desgraciado, decides quién va a vivir y quién va a morir.

You, a wretched hypocrite, decide who will live and who will die.

— Stalker (1979)