is the one belonging to
¿Entonces quién coño es el de los empeños?
So who the hell is the pawnshop guy?
— El hombre sin pasado (2010)
Es el de Félix, el de usted y el de la policía.
It's Felix's, yours, and the police's.
— Contratiempo (2017)
¿Por qué usas el nombre Sayaka si es el de tu hermana?
Why do you use the name Sayaka if that’s your sister’s name?
— Un asunto de familia (2018)
It’s my brother’s.
Mi cielo es el de las cejas más preciosas.
My heaven is the one with the most beautiful eyebrows.
— Contra la pared (2004)