Yap.Town

las líneas

lines, phone lines, airlines

→ el
phrase Uncommon #21,586
lines, phone lines, airlines Can refer to physical lines, telephone lines, or airline companies depending on context.
SP: Las líneas están caídas hoy.
EN: The phone lines are down today.

Las líneas azules en los mapas son ríos.

The blue lines on the maps are rivers.

Dejen más espacio entre las líneas.

Leave more space between the lines.

Las líneas están abiertas.

The lines are open.

— Masaan (2015)

Deja más espacio entre las líneas.

Leave more space between the lines.

Esos bastardos han cortado las líneas.

Those bastards have cut the lines.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Deja un espacio entre las líneas.

Leave a space between the lines.

El ejército ha bloqueado la ciudad y cortado las líneas telefónicas.

The army has blockaded the city and cut the telephone lines.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Ahí es cuando abren las líneas.

That's when they open the lines.

Pero ya te sabes las líneas.

But you already know the lines.

— Valor sentimental (2025)

Las líneas aéreas de bajo coste tienen mala reputación.

Low-cost airlines have a bad reputation.

Pero ahora han cortado incluso las líneas de teléfono.

But now they’ve even cut off the phone lines.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Lee entre las líneas.

Read between the lines.

Puede interpretar las líneas de la muerte en sus ojos.

You can interpret the lines of death in their eyes.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Se supone que tiene que informar de cómo se ve detrás de las líneas del frente.

He’s supposed to report on what it looks like behind the front lines.

— El Capitán (2018)