open (for) me
Abrirme a él.
Opening myself up to him.
— El cielo sobre Berlín (1987)
Quería abrirme una cuenta.
I wanted to open an account.
Gracias por abrirme los ojos.
Thank you for opening my eyes.
Van a abrirme la cabeza.
They're going to crack my skull open.
— Durante la tormenta (2018)
Abrirme totalmente.
Open up completely.
Puedes abrirme las puertas.
Can you open the doors for me?
— American Gangster (2007)
Gracias por abrirme, perra.
Thanks for opening up, bitch.
— Killer Whale (2026)