han abierto

they have opened

→ haber
phrase Rare #37,250
they have opened A present-perfect form; the subject is often omitted when clear from context.
SP: Han abierto una tienda nueva en el barrio.
EN: They’ve opened a new shop in the neighbourhood.

Han abierto los libros.

They have opened the books.

— Uno de los nuestros (1990)

Me han abierto y me han vuelto a cerrar.

They cut me open and stitched me back up.

— Volver (2006)

He pedido ayuda en una casa, mas no me han abierto.

I asked for help at a house, but they didn't open the door for me.

— Pinocho (2019)

Llevan aquí menos de un año y ya han abierto su local.

They've been here for less than a year and they've already opened their business.

— Haz lo que debas (1989)

Han abierto muchas fábricas nuevas.

Many new factories have opened.

El correo de hoy, y lo han abierto.

Today's mail, and they've opened it.

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

¿Cuándo han abierto la nueva tienda?

When did they open the new store?

El primer cohete indica que las puertas se han abierto.

The first rocket indicates that the doors have opened.

— Sólo se vive una vez (2011)

Estos días atrás me han abierto los ojos.

These past few days have opened my eyes.