una mancha

Ahora sólo es una mancha pequeña.

Now it's just a small stain.

— El síndrome asténico (1989)

Tu cuello tiene una mancha.

Your neck has a stain.

Es una mancha pequeña.

It is a small stain.

— Toni Erdmann (2016)

Notó una mancha roja en la camisa justo antes de entrar a la entrevista.

He noticed a red stain on his shirt just before going into the interview.

Tienes una mancha en la camisa.

You have a stain on your shirt.

Hay una mancha de grasa.

There's a grease stain.

Una mancha de sangre en su dedo.

A blood stain on his finger.

Sólo queda una mancha marrón donde había estado el pájaro.

Only a brown stain remains where the bird had been.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Mire, quedó una mancha.

Look, there's a stain left.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Había una mancha extraña en la pared del cuarto nuevo.

There was a strange stain on the wall of the new room.