Yap.Town

lo que queremos

what we want

→ lo
phrase Uncommon #15,301
what we want Used to refer to the thing or outcome that we want.
SP: Lo que queremos es salir temprano.
EN: What we want is to leave early.

No es lo que queremos.

It’s not what we want.

Lo que queremos es mantenerte con vida.

What we want is to keep you alive.

— Los pecadores (2025)

Escuchad lo que queremos deciros.

Listen to what we want to tell you.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Hasta ahora están haciendo lo que queremos.

So far they are doing what we want.

A menudo hacemos lo que tenemos que hacer, no lo que queremos hacer.

We often do what we have to do, not what we want to do.

Lo que queremos hacer es medir el nivel de aceite.

What we want to do is measure the oil level.

Danos lo que queremos.

Give us what we want.

Tú sabes lo que queremos.

You know what we want.

A veces no podemos elegir lo que queremos hacer.

Sometimes we cannot choose what we want to do.

— Hunting Season (2025)

Lo que decimos a menudo es muy diferente de lo que queremos decir.

What we say is often very different from what we mean.

Lo que queremos es extender la Tierra hacia las fronteras del Cosmos.

What we want is to extend the Earth towards the frontiers of the Cosmos.

— Solaris (1972)

Vemos lo que queremos.

We see what we want.

Es lo que queremos.

That's what we want.

— El club de la lucha (1999)

Estaba pensando que tal vez Mexico no es lo que queremos.

I was thinking that maybe Mexico isn't what we want.

— Mother Night (1996)

Lo que queremos es que todos cantemos en coro.

What we want is for everyone to sing in chorus.

Tenemos claro lo que queremos.

We know what we want.

Cuida, cuida lo que queremos, cuida lo que haces.

Take care, take care of what we love, take care of what you do.

Esto no es lo que queremos.

This is not what we want.

Lo que queremos decir es cientos de conejos por mes, si no miles.

What we mean is hundreds of rabbits per month, if not thousands.

— El manantial de las colinas (1986)

A veces hacemos lo que debemos hacer, no lo que queremos hacer.

Sometimes we do what we have to do, not what we want to do.

Mi padre decía que tenemos derecho a elegir en lo que queremos creer.

My father used to say that we have the right to choose what we want to believe.

— O Som ao Redor (2012)

Es lo que queremos averiguar.

That's what we want to find out.

Hacemos lo que queremos.

We do what we want.